1
00:00:03,070 --> 00:00:06,104
♪ අද එය පෙනේ
ඔබ දකින සියල්ල
2
00:00:06,173 --> 00:00:09,374
♪ චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වය
සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය
3
00:00:09,442 --> 00:00:13,011
♪ ඒත් කෝ ඕවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්
4
00:00:13,080 --> 00:00:16,081
♪ අප විශ්වාසය තැබුවේ කුමක් මතද?
5
00:00:16,150 --> 00:00:19,317
♪ වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා
6
00:00:19,386 --> 00:00:22,621
♪ වාසනාවන්ත කෙනෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැකිය
7
00:00:22,689 --> 00:00:24,401
♪ සියලුම දේවල්
අපිව හදනවා කියලා
8
00:00:24,425 --> 00:00:26,058
♪ හිනාවෙලා අඬන්න
9
00:00:26,126 --> 00:00:30,963
♪ ඔහු පවුලේ කෙනෙක් ♪
10
00:00:37,170 --> 00:00:40,972
ග්‍රිෆින්, මට ඔයා දුවන්න ඕන
මෙම නැව්ගත කිරීමේ වාර්තා
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට උඩුමහලේ.
11
00:00:41,041 --> 00:00:44,142
විනෝදයක් හෝ නැත
ඒ ගැන විනෝද වෙනවා.
12
00:00:44,211 --> 00:00:47,379
සමහර විට නම්
මම ශාලාවෙන් බැස යනවා
නුවණැති රබ්බි කෙනෙකු සමඟ.
13
00:00:47,448 --> 00:00:49,281
ගොඩක් අය කරනවද
ඔබේ චර්මච්ඡේදනය සඳහා?
14
00:00:49,349 --> 00:00:51,161
නැහැ, මම ඉඟි පමණක් තබමි.
15
00:00:52,586 --> 00:00:55,687
හරි,
කොහෙද
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ කාර්යාලයද?
16
00:00:55,756 --> 00:00:59,691
මට කවදත් ඕන උනේ
ඇතුළත බලන්න
විධායක නාන කාමරය.
17
00:01:03,831 --> 00:01:05,330
විධායක නාන කාමරය, සර්?
18
00:01:05,398 --> 00:01:06,832
ඔව්.
19
00:01:06,900 --> 00:01:08,433
මේ පාර හරි.
20
00:01:18,412 --> 00:01:20,912
ඉතින් මේ කොහෙද
විධායක නානකාමරය?
21
00:01:20,981 --> 00:01:22,380
එතන.
22
00:01:39,633 --> 00:01:43,034
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
විධායකයට
නානකාමර දූපත.
23
00:01:49,810 --> 00:01:51,409
හොඳයි, මෙය සාමකාමීයි.
24
00:01:55,015 --> 00:01:56,481
සුභ උදෑසනක්, ලොයිස්.
25
00:01:56,550 --> 00:01:59,062
වාව්,
පීටර්, ඔබ කවදා සිටද?
වැඩ සඳහා එතරම් සැරසී සිටිනවාද?
26
00:01:59,086 --> 00:02:01,819
මම වෙහෙසට පත් වූ නිසා
කිසිම තැනකට නොපැමිණීම
මේ ලෝකයේ, ලොයිස්.
27
00:02:01,889 --> 00:02:04,856
මම තීරණය කර ඇත
ඕන දෙයක් කරන්න
විධායකයෙකු වීමට.
28
00:02:04,925 --> 00:02:07,492
හොඳයි, එය නිසැකවම වනු ඇත
ඔබට උසස්වීමක් ලැබුණොත් හොඳයි.
29
00:02:07,561 --> 00:02:10,072
ඔබ වැඩිපුර උපයනු ඇත
මුදල්, හොඳ වෙන්න
සෞඛ්‍ය රක්ෂණය...
30
00:02:10,096 --> 00:02:12,330
ලොයිස්,
මම මේක කරනවා
නාන කාමරය සඳහා.
31
00:02:12,399 --> 00:02:15,967
ඒ වගේම මම මගේ දේ අත්හරින්නේ නැහැ
සිහින, මම එය කළාක් මෙන්
ගෘහස්ථ උණුසුම් වායු බැලූනය.
32
00:02:20,006 --> 00:02:21,973
ඒ වගේම අපි යනවා.
33
00:02:29,649 --> 00:02:33,152
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
34
00:02:33,220 --> 00:02:34,686
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ!
35
00:02:34,755 --> 00:02:36,299
සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු මිත්‍රයා.
36
00:02:36,323 --> 00:02:37,556
නැහැ, ඉන්න, ඔවුන් ඉන්නවා.
37
00:02:40,494 --> 00:02:41,971
♪ එය අපායක් ලෙස හඳුන්වන්න,
එය ස්වර්ගය ලෙස හඳුන්වනු
38
00:02:41,995 --> 00:02:43,406
♪ එය අපායක් ලෙස හඳුන්වන්න,
එය ස්වර්ගය ලෙස හඳුන්වනු
39
00:02:43,430 --> 00:02:45,764
♪ එය 12 සිට 7 දක්වා විය හැකිය
♪ එය 12 සිට 7 දක්වා විය හැකිය
40
00:02:45,833 --> 00:02:47,844
♪ ඒ මිනිහගේ විතරයි
සමහර බෝනික්කන් වෙනුවෙන් ඒක කරනවා
41
00:02:47,868 --> 00:02:49,801
♪ ඒ මිනිහගේ විතරයි
සමහර බෝනික්කන් වෙනුවෙන් ඒක කරනවා
42
00:02:49,870 --> 00:02:51,614
♪ සමහර බෝනික්කන්, සමහර බෝනික්කන්
♪ සමහර බෝනික්කන්, සමහර බෝනික්කන්
43
00:02:51,638 --> 00:02:55,106
♪ මිනිහගේ විතරයි
සමහර බෝනික්කන් වෙනුවෙන් ඒක කරනවා
44
00:02:55,175 --> 00:02:58,610
♪ මිනිහගේ විතරයි
සමහර බෝනික්කන් වෙනුවෙන් ඒක කරනවා ♪
45
00:03:01,949 --> 00:03:04,249
කොල්ලා, ඒක නම් නියමයි
ඔබව නැවත ඇතුලට ගැනීමට
නගරය, ෆ්රෑන්ක්.
46
00:03:04,318 --> 00:03:06,196
ඔව්, නමුත් මෙම ස්ථානය මිය ගොස් ඇත.
47
00:03:06,220 --> 00:03:08,060
මම දන්නේ නැහැ. ඒ එකක්
මිනිහා කැමති වුණා වගේ.
48
00:03:08,088 --> 00:03:11,089
මම හැමදේටම කැමතියි,
ඉඟුරු ඇල ඇතුළු.
49
00:03:11,157 --> 00:03:15,427
ඒක මගේ විදිහ
ඉඟුරු අලයක් ඇණවුම් කිරීම.
50
00:03:15,496 --> 00:03:18,196
සමාවෙන්න මට බැහැ
ඔබට වැඩිපුර ගෙවන්න, යාලුවනේ,
නමුත් ව්‍යාපාරය නරකයි.
51
00:03:18,265 --> 00:03:19,931
මම
ඇත්තටම බලනවා
හවුලේ විකුණන්න.
52
00:03:20,000 --> 00:03:23,568
ඔබට මෙම ස්ථානය විකිණීමට නොහැක.
එබැවින් ක්‍රීඩා සමාජ කිහිපයක් සැබෑ ක්‍රීඩා කරයි
සංගීතය තවදුරටත්.
53
00:03:23,636 --> 00:03:25,804
හොඳයි, ඔබට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?
මම ඔබට හොඳ ගනුදෙනුවක් දෙන්නම්.
54
00:03:25,873 --> 00:03:27,617
ඔබ දන්නවා, එය නරක අදහසක් නොවේ.
55
00:03:27,641 --> 00:03:29,808
ඔව්, ඇත්තටම අපිට පුළුවන්
මෙම ස්ථානය හරවන්න.
56
00:03:29,877 --> 00:03:33,978
අපේ කාඩ්පත් නිවැරදිව වාදනය කරන්න, එය කළ හැකිය
ඇපලෝට වඩා විශාල විය යුතුය
රඟහල.
57
00:03:34,047 --> 00:03:37,682
හරි, දැන්, ඊළඟට, අපි
හි ප්‍රහසන මෝස්තර ලැබුණා
කිම් ලී සුං!
58
00:03:37,751 --> 00:03:39,117
එය අතහරින්න!
59
00:03:39,185 --> 00:03:41,052
අද රෑ ඔබට කොහොමද?
60
00:03:41,121 --> 00:03:43,533
ඉතින් ඔබ කවදා හෝ දෙකක් කවදාදැයි දකිනවා
කළු මිනිහා එන්න ඔබේ
පහසුළු ගබඩාව
61
00:03:43,557 --> 00:03:45,735
සහ එක ගමනක් යන්න
සහ එකක් යන්න
වෙනත් ආකාරයකින්,
62
00:03:45,759 --> 00:03:47,136
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් සොරකම් කරන්නේ කුමක්ද?
63
00:03:47,160 --> 00:03:48,393
මා සමඟ කවුද?
64
00:03:50,497 --> 00:03:52,897
ඔබ මගේ ගබඩාවෙන් පිටත සිටින්න!
ඔබ සියල්ලෝම මගේ ගබඩාවෙන් පිටත සිටින්න.
65
00:03:52,966 --> 00:03:54,399
මට ඔබේ මුහුණ මතකයි.
66
00:03:57,638 --> 00:03:59,549
පීටර්,
මට ඔයාව ඕන
ඒවා නැවත ටයිප් කිරීමට...
67
00:03:59,573 --> 00:04:02,273
වාව්. මේ කුමක් ද?
ඔබ පිරිසිදු කර තිබේද?
68
00:04:02,342 --> 00:04:04,609
ඔව්, මම වැඩිපුර වැඩ කරනවා
අමාරුයි ඉතින් ඔයා ප්‍රවර්ධනය කරාවි
මාව.
69
00:04:04,678 --> 00:04:06,322
හොඳයි, මත පදනම්ව
ඔබගේ වාර්තාව,
70
00:04:06,346 --> 00:04:08,625
මම නම් ඔබට තේරේවි
විශ්වාස කිරීමට අපහසු වේ
ඔබ.
71
00:04:08,649 --> 00:04:11,783
එය විශ්වාස කරන්න, ඇන්ජෙලා. මම වෛර කරනවා
මෙතන ඉන්නේ නිකං දතක්.
72
00:04:11,852 --> 00:04:14,619
මම වෛර කරන තරමටම පාහේ
නිවාස නැති මිනිස්සු අහනවා
මට මුදල් සඳහා.
73
00:04:15,422 --> 00:04:17,422
යම් වෙනසක් ඉතිරි කරන්නද?
ෂුවර්.
74
00:04:18,392 --> 00:04:19,969
ඔයා දැම්මේ නෑ
එහි ඇති ඕනෑම දෙයක්.
75
00:04:19,993 --> 00:04:21,159
ඔව්, මම කළා.
76
00:04:21,228 --> 00:04:24,062
මම එහි බලාපොරොත්තු තැබුවෙමි.
බලාපොරොත්තුව.
77
00:04:24,131 --> 00:04:26,464
ඔක්කොම වියදම් කරන්න එපා
එක තැනක, Raggy.
78
00:04:29,803 --> 00:04:31,737
ග්‍රිෆින්, මේ මොන මගුලක්ද?
79
00:04:31,805 --> 00:04:34,372
ඒක මම හදපු රොබෝ කෙනෙක්
මෙම සමාගමේ මුදල් ඉතිරි කිරීමට.
80
00:04:34,441 --> 00:04:37,642
දැන් මොකුත් කියන්න කලින්..
එකක්, එයට මිනිස් හැඟීම් නැත,
81
00:04:37,711 --> 00:04:41,212
සහ දෙකක්,
එහි මූලික නියෝගය
කිසිවිටෙක මිනිසුන්ට හානි නොකිරීමයි.
82
00:04:41,281 --> 00:04:43,315
අපොයි දෙයියනේ ඒක මිනිස්සුන්ට හානියක්!
83
00:04:43,383 --> 00:04:45,450
තරහයි! තරහයි!
84
00:04:45,519 --> 00:04:48,019
අනේ දෙවියනේ! ඒක තියෙනවා
මිනිස් හැඟීම් ද!
85
00:04:49,289 --> 00:04:50,433
එය මෙවලම් භාවිතා කරයි!
86
00:04:50,457 --> 00:04:53,017
එය ඉගෙන ගැනීමයි, ඇන්ජෙලා!
එය ඉගෙන ගැනීමයි!
දුවන්න!
87
00:04:56,763 --> 00:04:57,862
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ග්‍රිෆින්?
88
00:04:57,931 --> 00:04:59,675
ඇන්ජෙලා, ඔබේ ජනේලයෙන් පිටත බලන්න.
89
00:04:59,699 --> 00:05:02,678
ඔබට පෙනෙන්නේ Anheuser-Busch බවයි
අසල දැන්වීම් පුවරුව
ළමා රෝහල?
90
00:05:02,702 --> 00:05:04,236
හොඳයි, මේක බලන්න.
91
00:05:06,173 --> 00:05:10,309
අනේ දෙවියනේ!
අනේ දෙවියනේ
මෙය භයානක ය.
92
00:05:10,377 --> 00:05:13,311
අනේ දෙවියනේ.
ඒක භයානකයි.
93
00:05:13,380 --> 00:05:15,781
අනේ පින්වත් මහණෙනි, ඔවුන්ව බේරගන්න.
ඔවුන්ට ආශිර්වාද කරන්න...
94
00:05:15,849 --> 00:05:17,827
ඔහ්, හරි.
ඔව්! ඔන්න අපි යනවා.
95
00:05:17,851 --> 00:05:19,771
හරි,
සියල්ල සාර්ථක විය.
96
00:05:23,124 --> 00:05:26,125
අපි දැන්
මැට් ඩේමන් වෙත ආපසු යන්න
සහ ලෙනාඩෝ ඩිකැප්‍රියෝ
97
00:05:26,193 --> 00:05:27,992
දී පසුබෑමකට ලක්ව ඇත.
98
00:05:28,061 --> 00:05:29,561
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
99
00:05:29,630 --> 00:05:31,830
නැහැ, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
100
00:05:37,738 --> 00:05:39,004
ස්ටීවී, මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න.
101
00:05:39,072 --> 00:05:42,408
ෆ්රෑන්ක් සහ මම ගනුදෙනුවක් අවසන් කළා
Quahog Cabana Club මිලදී ගැනීමට.
102
00:05:42,476 --> 00:05:45,388
ඔහ්, වාව්, බ්රයන්,
ඔයා වෙන මොනවද කරන්නේ
එය භයානක හා මෝඩද?
103
00:05:45,412 --> 00:05:46,678
නිකන් ඉන්න.
සති කිහිපයකින්,
104
00:05:46,747 --> 00:05:48,880
සමාජය වනු ඇත
උණුසුම්ම ස්ථානය
ක්වාහෝග් හි.
105
00:05:48,949 --> 00:05:50,616
ඔබ ඔබව රවටා ගන්නවා.
106
00:05:50,684 --> 00:05:53,953
ඔබ වඩා වේගයෙන් අසාර්ථක වනු ඇත
ජෝන් මැඩන්ගේ විවාහ වීඩියෝව
ව්යාපාර.
107
00:05:56,556 --> 00:05:58,401
උත්පාතය! තියෙනවා
ඔබේ මනාලයා මෙහි ඇත.
108
00:05:58,425 --> 00:06:00,459
Boom!
ඔබගේ
මනාලිය මෙන්න.
109
00:06:00,527 --> 00:06:02,961
ගොඩක් අය කියනවා
ස්ටේසි හොඳ නැති බව,
110
00:06:03,030 --> 00:06:06,131
සහ ඇය නිදාගෙන ඇති බව
මේ මිනිහා, සහ ඒ මිනිහා කළා
111
00:06:06,200 --> 00:06:09,201
සහ සමහරක් පවා කළා
මෙම පුද්ගලයාට අතින් වැඩ කරන්න,
නමුත් මම ඔබට යමක් කියන්නම්,
112
00:06:09,269 --> 00:06:11,970
එම අත්දැකීම සාර්ථක වනු ඇත
ක්‍රීඩාවේ ප්‍රමාදයඇයට පක්ෂව
113
00:06:12,039 --> 00:06:14,239
ඔයා දන්නවනේ කාටද මගුලක් තිබ්බේ කියලා
විවාහ මංගල්යයක? Brett Favre.
114
00:06:18,979 --> 00:06:20,723
ග්‍රිෆින්, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
115
00:06:20,747 --> 00:06:22,914
කළමනාකරණ මට්ටමේ තනතුරක්
ලබා ගත හැකි වී ඇත,
116
00:06:22,983 --> 00:06:25,917
සහ මම දැකලා තියෙනවා
ඔබ සිටි බව
පහුගිය කාලේ ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
117
00:06:25,986 --> 00:06:28,231
මම නිර්දේශ කරනවා
ඔබ උසස්වීමක් සඳහා.
118
00:06:28,255 --> 00:06:29,932
මම පාවිච්චියට ගන්නවද
විධායක නාන කාමරය?
119
00:06:29,956 --> 00:06:31,556
ඇත්ත වශයෙන්.
120
00:06:31,625 --> 00:06:34,659
ශුද්ධ ජරාව!
දන්නවද ගිය සතියේ මම කෑවා
වාසනාවන්ත කුකියක් පැවසුවේ,
121
00:06:34,728 --> 00:06:37,762
"පැහැදිලි ලෙස්බියන්
විශිෂ්ට ලෙස ගෙන එනු ඇත
පුවත්."
122
00:06:37,832 --> 00:06:40,765
ඒකෙත් මහ ලොකුවට කිව්වා
පියානෝව මා මතට වැටෙනු ඇත.
123
00:06:43,170 --> 00:06:46,138
හොඳයි, ඔබට සුබ දවසක්.
සහ මම ...
124
00:06:47,241 --> 00:06:50,042
ඔව්, මම කිව්වේ, අපි ...
අපි ඉවරයි.
125
00:06:50,110 --> 00:06:52,643
ඔබ මෙතනින් මිරිකන්න.
126
00:06:56,984 --> 00:07:00,151
මේකද මට ලැබෙන තැන
භාවිතා කිරීමට අසූචි අවසර පත්‍රය
විධායක නාන කාමරය?
127
00:07:00,220 --> 00:07:02,098
ග්‍රිෆින් මහතා වාඩිවෙන්න.
අපි කතා කරන්න ඕන.
128
00:07:02,122 --> 00:07:04,455
හොඳයි, එය ඉක්මන් කරන්න
මොකද මම පටන් ගන්නවා
ඔටුන්න.
129
00:07:04,524 --> 00:07:08,092
ග්‍රිෆින් මහතා, සියල්ලෝම
අපගේ විධායකයින්ට අවශ්‍ය වේ
උසස් පාසල් අධ්යාපනයක්.
130
00:07:08,161 --> 00:07:11,201
සහ ඔබේ ගොනුව
ඔයා කවදාවත් කියලා කියනවා
තුනේ පන්තිය සමත්.
131
00:07:11,231 --> 00:07:14,243
ඔබට මෙම ප්‍රවර්ධනය අවශ්‍ය නම්,
ඔයාට යන්න වෙනවා
ආපසු සහ අවසන්.
132
00:07:14,267 --> 00:07:15,533
හොඳයි, එය හාස්‍යජනක ලෙස පෙනේ,
133
00:07:15,602 --> 00:07:17,480
නමුත් එය ද ශබ්ද කරයි
එය ගත හැක වගේ
ටික වේලාවක්.
134
00:07:17,504 --> 00:07:19,149
මට බයයි
ඒක ඔයාගේ
එකම විකල්පය.
135
00:07:19,173 --> 00:07:22,875
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
මට ලැබුනේ එය නම්
කරන්න, එහෙනම් මම හිතන්නේ මම...
136
00:07:25,412 --> 00:07:28,880
ඊළඟ වතාවේ ඔබට ලැබෙනවා
වාසනාවන්ත කුකියක්,
එය විවෘත නොකරන්න.
137
00:07:40,327 --> 00:07:42,227
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.
පාසැලේදී විනෝද වන්න.
138
00:07:42,296 --> 00:07:43,795
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
139
00:07:43,864 --> 00:07:45,596
ඔහ්, පීටර්, කටගැස්ම නවත්වන්න.
140
00:07:45,666 --> 00:07:48,933
කරන්න තියෙන්නේ ඉවර කරන්න විතරයි
තුන්වන ශ්රේණියේ සහ ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඒ උසස්වීම.
141
00:07:49,002 --> 00:07:51,180
මේ යන්නේ
විශාල වේදනාවක් විය
කොටළුවා
142
00:07:51,204 --> 00:07:54,272
ලැබෙනවට වඩා
අන්තිම අත්පුඩි ගසමින්
ක්ලීව්ලන්ඩ් සමඟ තරඟය.
143
00:07:54,341 --> 00:07:57,409
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ක්වාහෝග් පිරිමි ගායනය
144
00:08:06,020 --> 00:08:08,131
හේයි හේයි.
තව එකක් අත්පුඩි ගහන්න
කාලය,
145
00:08:08,155 --> 00:08:10,656
ඔබ
එන්නේ නැහැ
මගේ උපන්දිනයට.
146
00:08:10,724 --> 00:08:12,804
- කවුද ඒක කළේ?
- Giggity.
147
00:08:15,462 --> 00:08:16,728
සුභ උදෑසනක්, පන්තිය.
148
00:08:16,797 --> 00:08:18,930
අද පටන්,
අපිට අලුත් ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්නවා.
149
00:08:18,999 --> 00:08:21,866
පීටර්, ඔබ කැමතිද?
ඔබව හඳුන්වා දීමට?
150
00:08:21,935 --> 00:08:23,568
ආයුබෝවන්. මගේ නම පීටර් ග්‍රිෆින්.
151
00:08:23,637 --> 00:08:27,605
ඇත්තටම මම හිටියේ තුන්වැනි ස්ථානයේ
බොහෝ කලකට පෙර ශ්රේණියේ,
නමුත් මම කවදාවත් අවසන් කළේ නැහැ.
152
00:08:27,675 --> 00:08:30,186
එදා,
අපිට ගුරුවරයෙක් හිටියා
විල්සන් මහත්මිය නමින්.
153
00:08:30,210 --> 00:08:32,844
හැර
අපිට මේක විහිලුවක් වුනා
ඇය සඳහා කුඩා අන්වර්ථ නාමයක්.
154
00:08:32,913 --> 00:08:36,281
අපි ඇයව හැඳින්වූයේ "කිල්සන්" යනුවෙනි.
මොකද ඇය ගබ්සාවක් කර ගත්තා.
155
00:08:36,349 --> 00:08:37,761
මම දන්නවා, මම දන්නවා,
ඒක මෝඩ වැඩක්
156
00:08:37,785 --> 00:08:39,563
නමුත් අපි, ඔබ දන්නවා,
අපි කට්ටියක් විතරයි
ළමයින්ගේ.
157
00:08:39,587 --> 00:08:41,453
මට සමාවෙන්න, ඉදිරියට යන්න, මහත්මිය ...
158
00:08:41,522 --> 00:08:44,155
විල්සන්. ස්තූතියි, පීටර්.
159
00:08:44,224 --> 00:08:47,184
ඇයි ඔයාට එපා
ඔතනින් වාඩි වෙන්න
ඕමාර් ළඟ?
160
00:08:48,195 --> 00:08:49,895
ඕමාර් අපේ හොඳම ශිෂ්‍යයා,
161
00:08:49,963 --> 00:08:51,708
සහ අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහු අපව මෙහෙයවනු ඇත
ජයග්රහණයට
162
00:08:51,732 --> 00:08:54,610
ලබන සතියේ
දිස්ත්රික්කය
අක්ෂර වින්යාසය.
163
00:08:54,634 --> 00:08:56,780
ඔයා මොනවද කරන්නේ
අපේ පන්තිය? ඔබ වයසයි.
164
00:08:56,804 --> 00:08:58,147
ඔබ මෝඩයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
165
00:08:58,171 --> 00:08:59,938
අලුත් ළමයා තෝරනවා නේද?
166
00:09:00,006 --> 00:09:02,507
හොඳයි,
අවම වශයෙන් මගේ දෙමාපියන්
මට Gaymar කියලා නම දැම්මේ නෑ!
167
00:09:04,344 --> 00:09:07,612
වාව්, මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියා ඔයාට පුළුවන් කියලා
කෙනෙකුට විහිළු කරන්න
සමලිංගික වීම.
168
00:09:07,681 --> 00:09:10,147
සහ විසින්
අනිත් අයට හිනා වෙනවා
මිනිසුන්ගේ ලිංගිකත්වය,
169
00:09:10,216 --> 00:09:12,116
කෙසේ හෝ මට දැනේ
මගේ ගැන වඩා හොඳයි.
170
00:09:19,526 --> 00:09:21,193
හේයි, බ්රයන්,
සියලුම මිනිසුන් කොහෙද?
171
00:09:21,261 --> 00:09:23,573
ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත, ෆ්රෑන්ක්.
අපිට දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඔවුන්ගේ කාලය.
172
00:09:23,597 --> 00:09:26,331
අනික ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද,
අපේ පළමු පාරිභෝගිකයා ඉන්නවා.
173
00:09:26,400 --> 00:09:29,267
මම ඔහුට සංග්‍රහ කරන්නම්
අපි තවත් එනතුරු බලා සිටිමු.
174
00:09:29,336 --> 00:09:31,547
ඉතින් ආවට ස්තුතියි.
අද රෑ ඔබට කොහොමද?
175
00:09:31,571 --> 00:09:33,404
හොඳයි.
176
00:09:33,473 --> 00:09:35,084
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.
කිසියම් ඉල්ලීමක් තිබේද?
177
00:09:35,108 --> 00:09:37,709
අඳුරු පැත්තේ වාදනය කරන්න
178
00:09:37,778 --> 00:09:41,312
ජෝන් කැෆර්ටි විසිනි
සහ බීවර් බ්‍රවුන් සංගීත කණ්ඩායම.
179
00:09:41,381 --> 00:09:42,814
ඒක අතහරින්න, බ්රයන්.
180
00:09:42,882 --> 00:09:45,995
යන්න කවුරුත් කැමති නැහැ
මෝඩ ලොකු සංගීත කණ්ඩායමක්
සමාජය තවදුරටත්.
181
00:09:46,019 --> 00:09:48,564
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
අවට යම් වෙනස්කම් කරන්න
මෙන්න
182
00:09:48,588 --> 00:09:49,966
පාරිභෝගිකයින් ගෙන්වා ගැනීමට බව.
183
00:09:49,990 --> 00:09:51,800
ඔයා දන්නවද බ්රයන්,
අපි දිය යුතුයි
Stewie a shot.
184
00:09:51,824 --> 00:09:52,902
එය රිදවිය නොහැක.
185
00:09:52,926 --> 00:09:54,926
හොඳයි, ඔබේ මනසේ තිබුණේ කුමක්ද?
186
00:09:54,995 --> 00:09:57,574
මාව විශ්වාස කරන්න, බ්රයන්.
මම හරියටම දන්නවා මොකක්ද කියලා
කිරීමට.
187
00:09:57,598 --> 00:09:58,775
ඔබ ආක්රමණශීලී විය යුතුයි,
188
00:09:58,799 --> 00:10:00,743
ඊටත් වඩා ආක්රමණශීලී
මයිකල් ජැක්සන්ට වඩා
189
00:10:00,767 --> 00:10:03,048
ඔහුගේ ප්රතිකාර
වේදිකාවේ තමන්ගේම ඉඟටිය.
190
00:10:21,688 --> 00:10:22,754
ඔයාට ස්තූතියි.
191
00:10:26,293 --> 00:10:29,361
හරි සුසී,
ඔයා මොනවද ගෙනාවේ
පෙන්වීමට සහ කියන්නටද?
192
00:10:29,429 --> 00:10:32,764
මේ මගේ Malibu Barbie doll
මට මේක නත්තලට ලැබුණා කියලා
වසර.
193
00:10:32,833 --> 00:10:36,735
ඇය හිසකෙස් බුරුසුවක් සමඟ පැමිණේ,
පොකට් පොතක් සහ දෙකක්
විවිධ ඇඳුම්.
194
00:10:36,804 --> 00:10:40,438
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
කවුද බන් ගණන් ගන්නේ?
195
00:10:40,507 --> 00:10:43,842
පීටර්,
මම ඔබට මතක් කිරීමට කැමතියි
ඔබ පන්ති කාමරයක සිටින බව.
196
00:10:43,910 --> 00:10:45,176
වැඩි කලක් නොවේ.
197
00:10:48,181 --> 00:10:49,347
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්?
198
00:10:49,416 --> 00:10:51,193
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
මගේ නම
ග්ලෙන් ග්‍රිෆින්.
199
00:10:51,217 --> 00:10:53,463
මම මෙතන ඉන්නවා
මගේ පුතාව ගන්න
පන්දු ක්‍රීඩාවකට පීටර්...
200
00:10:53,487 --> 00:10:54,687
වෛද්‍යවරයාගේ පත්වීම.
201
00:10:54,754 --> 00:10:57,054
පීටර් ඔබේ පුතාද?
ඒක ස්ථිරයි.
202
00:10:57,123 --> 00:11:00,692
මොකද
ඔබ තවත් බොහෝ සෙයින් පෙනේ
අර අතන ඉන්න ළමයා වගේ.
203
00:11:00,760 --> 00:11:02,680
තාත්තා?
අනේ දෙවියනේ!
204
00:11:05,866 --> 00:11:07,832
තාත්තා?
අනේ දෙවියනේ!
205
00:11:11,038 --> 00:11:12,878
තාත්තා?
අනේ දෙවියනේ!
206
00:11:14,942 --> 00:11:16,385
හේ, නැත
මෙතන ළමයි නේද?
207
00:11:16,409 --> 00:11:17,742
නැහැ. මා පමණයි.
208
00:11:17,811 --> 00:11:19,577
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
209
00:11:19,646 --> 00:11:21,379
ඔබට අනාරක්ෂිත ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යද?
210
00:11:21,448 --> 00:11:22,914
හ්ම්...
211
00:11:37,463 --> 00:11:39,764
මොන මගුලක්ද කලේ
Stewie මේකට කරන්න
ස්ථානය?
212
00:11:39,832 --> 00:11:42,534
හේයි, බඩුවක් ගන්න
මේනාඩ් ජී. ක්‍රෙබ්ස්
මෙතන.
213
00:11:42,602 --> 00:11:44,613
එයා අතුල්ලනවා
ඔහු සමඟ වාර්තා
අත.
214
00:11:44,637 --> 00:11:47,172
හේයි, හේයි,
ඔබ යන්නේ
එය විනාශ කරන්න, ඔබ දන්නවා.
215
00:11:47,240 --> 00:11:49,774
හොඳයි, මට සමාවෙන්න,
මට නොතිබිය යුතුයි
ඔබට නමක් කිව්වා.
216
00:11:49,843 --> 00:11:52,777
මෙන්න, ටිකක් ගන්න
ඔබේ 45 සඳහා මේවා.
217
00:11:52,846 --> 00:11:55,647
ඔබට ඔබේ 45s ක්‍රීඩා කළ නොහැක
මේ ටික නැතුව
කහ දේවල්.
218
00:11:55,716 --> 00:11:58,450
ඔවුන් ඔබට ඊළඟට මිලදී ගැනීමට සලස්වන්නේ කුමක්ද?
219
00:11:58,518 --> 00:12:00,685
හේයි, හේයි, ඔවුන් ඉන්නවා!
220
00:12:00,754 --> 00:12:02,754
ස්ටීවී, මේ සියල්ල කුමක්ද?
221
00:12:04,924 --> 00:12:06,168
එය අමතන්න එපා
කබානා සමාජය තවදුරටත්,
ෆ්රෑන්ක්.
222
00:12:06,192 --> 00:12:08,992
ඒක දැන්
ස්ථානය ලෙස හැඳින්වේ.
කුඩා "p", විශාල "L".
223
00:12:09,061 --> 00:12:12,529
සුභ පැතුම්.
දැන් ඔබ දෙදෙනාට අයිතියි
නගරයේ උණුසුම්ම ස්ථානය.
224
00:12:12,598 --> 00:12:14,298
වාව්, ඒක ගොඩක් අය.
225
00:12:14,367 --> 00:12:16,366
අපට ප්‍රමාණවත් රයි ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
226
00:12:16,435 --> 00:12:17,801
ඔබ මේ සියල්ල සඳහා ගෙවුවේ කෙසේද?
227
00:12:17,870 --> 00:12:20,704
ලෙස මට රැකියාවක් ලැබුණා
ක්ෂේත්‍ර වාර්තාකරුවෙක්
චැනල් 5 ප්‍රවෘත්ති සඳහා.
228
00:12:20,773 --> 00:12:22,740
සහ සියල්ල
යුෂ පවතී
යටින් එකතු කළාද?
229
00:12:22,809 --> 00:12:24,687
ඔව්, සහ කවුරුන් හෝ
වැඩිපුරම එකතු කරයි
230
00:12:24,711 --> 00:12:26,789
නොමිලේ දිනන්න යනවා
සති අන්තයේ මෙතන
චැටෝ
231
00:12:26,813 --> 00:12:29,179
ජාත්යන්තර සමග
ආහාර සහ වයින් රස බැලීම්.
232
00:12:29,248 --> 00:12:30,314
නවත්වන්න!
233
00:12:40,727 --> 00:12:43,160
මට හුස්ම ගන්න බැහැ!
මට හුස්ම ගන්න බැහැ!
234
00:12:44,864 --> 00:12:47,631
ඔහ්, දෙයියනේ, මම හිතනවා එයා හොඳින් කියලා.
235
00:12:47,700 --> 00:12:50,020
හොඳයි, අපි යැවිය යුතුයි
වග බලා ගන්න කෙනෙක්
ඔහු බව.
236
00:12:54,374 --> 00:12:56,206
හේයි, ඕමාර්, හර්ට්ස් ඩෝනට් එකක් අවශ්‍යද?
237
00:12:56,275 --> 00:12:57,709
හරි හරී.
238
00:12:58,544 --> 00:13:01,678
රිදෙනවා නේද? ඩම්බ්ඈස්.
239
00:13:01,747 --> 00:13:05,282
වාව්, ඔහු ඵලදායී ලෙස නිහඬ කළේය
ඕමාර් ඔහුට පහර දීමෙන්
මුහුණ.
240
00:13:05,351 --> 00:13:06,584
මගේ තාත්තා මට ගහනවා.
241
00:13:06,653 --> 00:13:09,420
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම අනිත් අයට ගැහුවොත්,
වේදනාව නතර වේ.
242
00:13:09,488 --> 00:13:12,401
කවදාහරි, මම පාවිච්චි කරන්නේ මොකක්ද කියලා
මම මෙතනින් ඉගෙන ගත්තා
මගේ බිරිඳ.
243
00:13:12,425 --> 00:13:14,759
පීටර්, මේ ඔබේ ගෙදර වැඩද?
244
00:13:14,827 --> 00:13:17,228
නවත් වන්න.
මට එලියට ගන්න දෙන්න
මගේ කියවීමේ කණ්නාඩි.
245
00:13:19,065 --> 00:13:21,165
ඔව්, ඒක මගේ.
246
00:13:21,234 --> 00:13:22,844
මට මේ සඳහා ඔබව හඹා යා හැකිය,
247
00:13:22,868 --> 00:13:25,703
නමුත් "බට්ලිකර්ස්" වේ
අක්ෂර තුනකින් යුත් වචනයක්.
248
00:13:25,771 --> 00:13:28,038
ඕමාර්ටවත් ඕවා ලියන්න බෑ.
249
00:13:28,107 --> 00:13:31,642
ඉතින් ඔබ ඔහු සමඟ එකතු වෙනවා
ලබන සතියේ දිස්ත්රික්කය
අක්ෂර වින්යාසය.
250
00:13:31,710 --> 00:13:33,722
ඔබ අපේ නායකත්වය දෙනවා නම්
පාසල ජයග්‍රහණය කරා,
251
00:13:33,746 --> 00:13:35,724
මම ඔයාට තුන්වෙනි පන්තියෙන් පාස් වෙන්න දෙන්නම්.
252
00:13:35,748 --> 00:13:37,715
නමුත් පැරදුණොත් අසාර්ථකයි.
253
00:13:37,784 --> 00:13:39,584
මම ඒ අභියෝගය භාර ගන්නවා.
254
00:13:39,652 --> 00:13:42,520
70 ගණන්වල අග
බෲස් ජෙනර්,
මාව ගෙදර ගෙනියන්න.
255
00:13:42,588 --> 00:13:43,887
හොප්, පීටර්.
256
00:13:59,205 --> 00:14:02,507
ඉතින් බ්රයන්,
එය අයිති කර ගැනීමට දැනෙන්නේ කෙසේද?
Quahog හි සිසිල් සමාජය?
257
00:14:02,575 --> 00:14:04,720
ඔබ සිතන්න
මෙය සිසිල්ද?
මේ මිනිස්සු දිහා බලන්න.
258
00:14:04,744 --> 00:14:07,845
මම කැමතියි
කෑමට වඩා බංකොලොත් වෙන්න
මේ වගේ මවාපෑම් කාරයෝ.
259
00:14:07,914 --> 00:14:11,348
අපොයි,
බ්රයන්, වේගය අඩු කරන්න, මචන්.
අපි දැන් සල්ලි හොයනවා.
260
00:14:11,417 --> 00:14:14,819
සහ අමතරව,
මෙම ස්ථානය නරක නැත.
261
00:14:14,888 --> 00:14:16,553
හේයි, පිපාසයෙන් ඉන්න කෙල්ලෝ?
262
00:14:16,622 --> 00:14:18,889
මට ඔබ ගැන උනන්දුවක් දැක්විය හැකිද?
රොබ් රෝයිස් යුවළක් තුළ?
263
00:14:18,958 --> 00:14:20,224
රොබ් රෝයි යනු කුමක්ද?
264
00:14:20,292 --> 00:14:23,060
බීම පමණි
පීටර් ලෝෆර්ඩ් මහතා.
265
00:14:23,129 --> 00:14:24,528
පීටර් ලෝෆර්ඩ් කවුද?
266
00:14:24,597 --> 00:14:26,742
මොකක්ද මම
මම පහර දෙනවා,
ලූ කොස්ටෙලෝ මෙතන?
267
00:14:26,766 --> 00:14:28,366
කවුද ලූ කොස්ටෙලෝ?
268
00:14:28,435 --> 00:14:32,202
සමාවෙන්න,
මගේ යාළුවා ටිකක්
සමාජ ශාලාවට අලුත්.
269
00:14:32,271 --> 00:14:34,783
ගීස්,
මොන මගුලක්ද
මෙම පුළුල් සමග?
270
00:14:34,807 --> 00:14:37,508
ඔය දෙන්නා දිහා බලන්න.
නයිට් ක්ලබ් එකක ටක්ස්?
271
00:14:37,577 --> 00:14:41,012
දෙවියනේ, ඔබ වැඩියි
ප්‍රින්ස්ට වඩා තැනින් තැන
මිල හරි. මත විය
272
00:14:41,080 --> 00:14:43,692
සහ ඔබේ කුමක්ද
කෑමට ලංසුව
කාමර කට්ටලය, කුමාරයා?
273
00:14:43,716 --> 00:14:45,327
$350.
මට කණගාටුයි?
274
00:14:45,351 --> 00:14:46,351
$350.
275
00:14:46,419 --> 00:14:47,918
කරුණාකර ඔබට කතා කළ හැකිද?
276
00:14:47,987 --> 00:14:49,653
$350.
277
00:14:49,722 --> 00:14:55,092
කමක් නැහැ. සහ ද
සැබෑ සිල්ලර මිල
කෑම කාමර කට්ටලය ඩොලර් 350 කි.
278
00:14:55,161 --> 00:14:56,260
Yay.
279
00:15:01,634 --> 00:15:04,702
පීටර්, අවදි වන්න!
WHO? කුමක් ද?
280
00:15:04,770 --> 00:15:06,982
ලොයිස්.
මට තිබුනා විතරයි
අමුතුම සිහිනය
281
00:15:07,006 --> 00:15:09,273
ලුවිස් බ්ලැක් කිව්වා
ඉතා හාස්‍යජනක වූ විහිළු,
282
00:15:09,342 --> 00:15:11,676
ඔහුට ඔවුන්ට කෑ ගැසීමට සිදු විය
ඒ නිසා හැමෝටම ඇහෙන්න පුළුවන්.
283
00:15:11,744 --> 00:15:14,778
පීටර්,
ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.
අක්ෂර වින්යාසය හෙට!
284
00:15:14,847 --> 00:15:16,480
ඒත් ලොයිස් මට බයයි.
285
00:15:16,549 --> 00:15:19,194
තියෙනවා
මට තරඟ කරන්න විදියක් නෑ
ඒ අනිත් ළමයින්ට විරුද්ධව.
286
00:15:19,218 --> 00:15:21,396
උත්සාහ කරනවා වගේ
schpupel ශූරයා පරාජය කරන්න
287
00:15:21,420 --> 00:15:24,188
Fjurg Van Der Ploeg
schpupel ක්‍රීඩාවකදී.
288
00:15:33,532 --> 00:15:34,799
Schpupel!
289
00:15:36,735 --> 00:15:38,235
දුක් වෙන්න එපා පීටර්.
290
00:15:38,304 --> 00:15:40,544
ඒ නිසා ඔවුන්
එය "schpupel" ලෙස හඳුන්වන්න.
291
00:15:43,209 --> 00:15:44,708
දෙයියනේ අපි මෝඩයෝ වගේ.
292
00:15:44,777 --> 00:15:47,778
හේයි, හේයි,
එය ඊට වඩා සමානයි!
උඹට කොහෙන්ද ත්‍රෙඩ්ස්?
293
00:15:47,847 --> 00:15:49,513
අපි Barney's එකට ගියා.
294
00:15:49,582 --> 00:15:52,683
මට ආරංචි වුනේ එතන තමයි ඔක්කොම කියලා
ප්රසිද්ධ මිනිසුන් සාප්පු
පටු කකුල් ජීන්ස් සඳහා.
295
00:15:52,752 --> 00:15:55,986
අපොයි! මේවා
දැඩිම වේ,
ශිෂේණය ඍජු සම්පීඩනය,
296
00:15:56,055 --> 00:15:59,690
ශුක්‍රාණු මරා දමන,
වෘෂණ-අල්ලන
මම කවදා හෝ උත්සාහ කළ ජීන්ස්!
297
00:15:59,759 --> 00:16:02,993
බ්රයන්, ෆ්රෑන්ක්, හමුවන්න
Dakota සහ New Bedford.
298
00:16:03,062 --> 00:16:04,862
හේයි, කොහොමද එල්ලෙන්නේ, ඩකෝටා?
299
00:16:04,931 --> 00:16:06,263
මොකද වෙන්නේ, New Bedford?
300
00:16:06,331 --> 00:16:08,443
ඔබ රැප් ගායකයින් මෙන් පෙනේ,
නමුත් ඔබ කළු නොවේ,
301
00:16:08,467 --> 00:16:10,701
ඉතින් ඒක තමයි
පරිපූර්ණ අවදානම් ප්රමාණය.
302
00:16:10,770 --> 00:16:12,548
අනේ දෙවියනේ.
හේයි, අහන්න, යාලුවනේ
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.
303
00:16:12,572 --> 00:16:15,572
මගේ දොරකඩ වගේ
තවත් ගැසල් එකකට ඉඩ දෙන්න
මෙහි ඇත.
304
00:16:16,275 --> 00:16:18,035
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපි තියෙනවා
මේක කලින් ඉවරයි.
305
00:16:18,077 --> 00:16:19,755
අපි ඔබේ වර්ගයට මෙහි සේවය කරන්නේ නැහැ.
306
00:16:19,779 --> 00:16:21,423
ඔයා යනවා
මගේ නීතිඥවරයාගෙන් අහන්න.
307
00:16:21,447 --> 00:16:22,980
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
මම එය සාදරයෙන් පිළිගනිමි.
308
00:16:23,049 --> 00:16:25,483
මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි
ඇසීමට අවස්ථාව
නීතිඥයෙකුගෙන්
309
00:16:25,551 --> 00:16:26,884
එය ගැසල් එකක් නියෝජනය කරයි.
310
00:16:26,952 --> 00:16:28,486
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
311
00:16:28,554 --> 00:16:30,274
ඔව්, මට නීතිඥයෙක් නැහැ.
312
00:16:33,192 --> 00:16:35,192
හා මම කරන්නම්
ඔබට යමක් කියන්න
ඩීන් මාටින් ගැන.
313
00:16:35,261 --> 00:16:36,827
ඔහු විය
එකම මිනිහා
ගොල්ෆ් පිටියක
314
00:16:36,896 --> 00:16:39,397
යකඩ පහක් තිබූ
මත කිරළක් සමඟ
එහි අවසානය.
315
00:16:41,867 --> 00:16:45,603
ඉතින් කවුද කැමති ආපහු එන්න
හෝටලයට ගොස් පහර දෙන්න
මගේ ලිංගික අවයව වල?
316
00:16:45,672 --> 00:16:47,015
සිසිල්!
නියමයි!
317
00:16:47,039 --> 00:16:48,739
හරි, අපිට බෝල ක්‍රීඩාවක් තියෙනවා.
318
00:16:48,808 --> 00:16:51,608
ඉන්න කෙල්ලෝ. මම ගන්නම්
ඔබ appletinis යුවලක්.
319
00:16:51,677 --> 00:16:53,376
මේක නියමයි, ෆ්රෑන්ක්.
320
00:16:53,445 --> 00:16:57,014
මෙම සමාජය සහ මෙම ඇඳුම්,
මගේ දෙවියනේ, කිසිවක් නැත
එය අපව නතර කළ හැකිය.
321
00:16:57,083 --> 00:17:01,952
හේයි, පක්ෂ මිනිස්සු,
මම 86ed ලබා ගැනීමට සූදානම්!
322
00:17:02,021 --> 00:17:03,921
ඇන්ඩි ඩික්?
ඔහ්, නැහැ!
323
00:17:03,990 --> 00:17:05,456
ඉදිරියට එන්න!
අපි මෙතනින් යමු!
324
00:17:09,795 --> 00:17:11,562
මොකක්ද දෙයියනේ මේ දැන් වුනේ?
325
00:17:11,631 --> 00:17:13,364
ඇන්ඩි ඩික් සිදු විය.
326
00:17:13,432 --> 00:17:15,244
ඒ මිනිහා ඉක්මනට
ඕනෑම ස්ථානයක් පෙන්වයි,
327
00:17:15,268 --> 00:17:17,508
එය වඩාත් නරක අතට හැරේ
ජෝන් විල්ක්ස් බූත්ට වඩා.
328
00:17:21,941 --> 00:17:24,108
මෝඩ තොප්පිය. ඒකට සාප වේවා!
329
00:17:24,176 --> 00:17:26,536
මම මේ ටිකට් එකට ශත 15ක් ගෙව්වා.
330
00:17:28,281 --> 00:17:29,781
නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ!
331
00:17:29,850 --> 00:17:32,194
ක්රිස්තුස්,
ඔහු විය හැකිද?
තවත් කරදරකාරීද?
332
00:17:33,854 --> 00:17:37,589
ඔහ්, ඒයි, ඒ ටොම්!
ටොමී!
333
00:17:37,657 --> 00:17:39,769
හේයි, හේයි,
ඔයා ගත්තා කියලා මට ආරංචියි
අර කළු පැටියා ගෙදර.
334
00:17:39,793 --> 00:17:41,713
හේ, හේ, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
335
00:17:48,333 --> 00:17:55,039
අපේ මීළඟ අක්ෂර වින්යාසය
තරඟකරු ඕමාර්
මහර්ජරිෆා...
336
00:17:55,107 --> 00:17:56,651
සැප්තැම්බර් 11 වැනි දින යමක්.
337
00:17:56,675 --> 00:17:59,376
හරි, ඕමාර්,
ඔබේ වචනය "කැන්ඩි"යි
338
00:17:59,445 --> 00:18:03,079
කැන්ඩි. C-A-N-D-Y. කැන්ඩි.
339
00:18:03,148 --> 00:18:06,516
ඒක හරි. අපේ ඊළඟ
තරඟකරුවා වන්නේ පීටර් ග්‍රිෆින්ය
340
00:18:07,486 --> 00:18:09,753
පේතෘ, ඔබේ වචනය "ගස."
341
00:18:09,822 --> 00:18:11,366
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිද?
වාක්‍යයක්, කරුණාකර?
342
00:18:11,390 --> 00:18:13,724
වැව අයිනේ ගහක් තියෙනවා.
343
00:18:13,793 --> 00:18:16,293
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිද?
අපිරිසිදු වාක්‍යයක්?
344
00:18:16,361 --> 00:18:19,007
මම ගෙන ඒමට කැමතියි
අස්ථිර හුකර්
පැරණි ඕක් ගසට,
345
00:18:19,031 --> 00:18:20,764
මම හුස්ම හිරවෙන තැන
346
00:18:20,833 --> 00:18:23,378
එකම අවස්ථාවේදීම
මම ඒවා බලනවා
එකිනෙකා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.
347
00:18:23,402 --> 00:18:25,636
T-R-E-E. ගස.
නිවැරදියි.
348
00:18:29,542 --> 00:18:31,820
අපි දැන් අපේ දේට බැස සිටිමු
අවසාන තරඟකරුවන් දෙදෙනා,
349
00:18:31,844 --> 00:18:34,144
පීටර් ග්‍රිෆින් සහ
Omar North Tower.
350
00:18:34,213 --> 00:18:38,281
ඕමාර්,
ඔබ මුලින්ම යනවා.
ඔබේ වචනය "කැටි ගැසීම්" වේ.
351
00:18:38,951 --> 00:18:44,655
C-O-A-G-A...
352
00:18:46,459 --> 00:18:49,070
ඔහ්! මට සමාවෙන්න, ඕමාර්.
ඔබට අක්ෂර වින්යාසය කළ හැකි බව ඔට්ටු අල්ලන්න
"කොටු කපනය."
353
00:18:49,094 --> 00:18:51,495
මට අවුරුදු නවයයි
පැරණි සහ මම ඉන්දියානුවෙක්.
354
00:18:53,098 --> 00:18:54,576
හරි, පීටර්,
ඔබ අක්ෂර වින්යාසය කරන්නේ නම්
ඊළඟ වචනය නිවැරදිව,
355
00:18:54,600 --> 00:18:55,760
ඔබ තරඟය දිනයි.
356
00:18:58,371 --> 00:19:00,972
ඔබේ වචනය "ලෙස්බියන්" යන්නයි.
357
00:19:01,040 --> 00:19:02,306
ඔබට එය වාක්‍යයකින් භාවිතා කළ හැකිද?
358
00:19:02,375 --> 00:19:04,909
ලෙස්බියන් දෙදෙනා
සාප්පු සවාරි යනවා.
359
00:19:04,977 --> 00:19:06,421
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිද?
අපිරිසිදු වාක්‍යයක්?
360
00:19:06,445 --> 00:19:07,690
ලෙස්බියන් දෙදෙනා
සාප්පු සවාරිට යනවා
361
00:19:07,714 --> 00:19:09,794
ද්විත්ව විවාහ ආධාර සඳහා.
362
00:19:15,954 --> 00:19:18,522
ඉන්න. ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිද
අපහාසාත්මක වාක්‍යයකින්?
363
00:19:18,591 --> 00:19:21,525
ගිලියන් ඇන්ඩර්සන් සහ
හෙලන් හන්ට් සමලිංගිකයන්කි
364
00:19:21,594 --> 00:19:23,827
L-E-S-B-I-A-N-S.
නිවැරදියි!
365
00:19:25,531 --> 00:19:27,631
මම ඒක කළා, ලොයිස්!
මගේ දෙවියනේ, මම ඒක කළා!
366
00:19:27,700 --> 00:19:29,099
ඔබ නිසැකවම එසේ කළා, පීටර්.
367
00:19:29,168 --> 00:19:30,600
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
368
00:19:30,669 --> 00:19:32,102
යා යුතු මාර්ගය, තාත්තා.
369
00:19:32,171 --> 00:19:33,882
ඔව්, ඔයා දක්ෂයෙක්, තාත්තා.
370
00:19:33,906 --> 00:19:35,383
අනික ඔයා ෆාට් ගඳක්, මෙග්.
371
00:19:38,210 --> 00:19:40,110
අපි ගෙදර යමු.
372
00:19:43,416 --> 00:19:47,718
ඇන්ජෙලා, මම ඒක කළා.
මම තුනේ පන්තිය අවසන් කළා.
මම මගේ උසස්වීම සඳහා සූදානම්.
373
00:19:47,787 --> 00:19:50,788
ග්‍රිෆින්, ඔබ පිපිරුණා
ළමා රෝහලක්.
374
00:19:50,856 --> 00:19:52,500
ඔයා හිරේ යනවා.
කුමක් ද?
375
00:19:52,524 --> 00:19:54,892
මොකක්ද,
ඔබ හැමෝම හිතන්නේ
ඒක අමතක වුනාද?
376
00:19:54,961 --> 00:19:58,762
පරීක්ෂණයක් තිබුණා,
ඇඟිලි සලකුණු, අධිකරණ වෛද්ය
වාර්තා කරයි.
377
00:19:58,831 --> 00:20:02,933
දහනවය
ළමයි මැරුණා, පීටර්,
ඒ ඔබ බව FBI දනී.
378
00:20:06,071 --> 00:20:12,109
ග්‍රිෆින් මහත්මයා, මේ උසාවිය හොයාගන්නවා
ඔබ වැරදිකරු කර ඔබට දඬුවම් කරයි
දින හතක් සිරගත කිරීමට.
379
00:20:12,177 --> 00:20:13,937
ඔබ පිටතට යාවි
ලබන ඉරිදා
9:00 ට.
380
00:20:22,888 --> 00:20:25,668
දෙයියනේ මට අපිව විශ්වාස කරන්න බෑ
මේවා හාස්‍යජනක ලෙස මිලදී ගත්තා
ඇඳුම් පැළඳුම්
381
00:20:25,692 --> 00:20:27,402
සමාජයක් සඳහා බව
පැවතියද නැත.
382
00:20:27,426 --> 00:20:30,260
හේයි,
එන්න, අපට තිබුණා
පැය 72 ක විශිෂ්ට ධාවනය,
383
00:20:30,329 --> 00:20:32,374
සහ මෙම ව්යාපාරයේ
ඔබට කළ හැක්කේ එපමණයි
ඉල්ලන්න.
384
00:20:32,398 --> 00:20:36,533
ඊට අමතරව, මම දැනටමත් විවෘත කර ඇත
ඊටත් වඩා අලුත් සමාජයක්
මෙයට වඩා සුවිශේෂී.
385
00:20:36,603 --> 00:20:38,135
ඇත්තටම? එය කොහේ ද?
386
00:20:38,204 --> 00:20:41,405
බ්රයන්, ඒක හරිම සුවිශේෂීයි
ඒකවත් නෑ කියලා
ස්ථානයක් ඇත.
387
00:20:41,474 --> 00:20:44,008
ඒක මෙතන තියෙනවා. මිනිස් හදවත.
388
00:20:44,077 --> 00:20:46,577
මම හිතන්නේ ඒක පහරක්
අපි හැමෝටම නටන්න පුළුවන්.
389
00:20:46,646 --> 00:20:49,413
වාව්.
මට අමුතුම සුවයක් දැනෙනවා.
390
00:20:49,482 --> 00:20:52,717
හේයි, බ්රයන්,
අපි මොකද කියන්නේ
Stewie සැබෑ සංගීතයක් ගායනා කරන්න?
391
00:20:52,785 --> 00:20:53,984
මට නම් හොඳයි වගේ.
392
00:21:00,760 --> 00:21:04,261
♪ බටහිර පැත්තේ
ක්වාහෝග්ගේ
393
00:21:04,330 --> 00:21:07,831
♪ ඔබ කැමති නම් එන්න
394
00:21:07,900 --> 00:21:11,435
♪ සමාජ ශාලාවක් තියෙනවා
එය ඉතා සුවිශේෂී ය
395
00:21:11,504 --> 00:21:14,805
♪ ඒ රේඛාව
10 ක් දිග වේ
396
00:21:14,874 --> 00:21:18,442
♪ ඩූච් බෑග් කොහෙද
සාදයට එන්න
397
00:21:18,511 --> 00:21:21,946
♪ සහ වියදම් කිරීමට
ඔවුන්ගේ පියාගේ මුදල්
398
00:21:22,014 --> 00:21:25,516
♪ ගැනීමට පමණි
ගෙදර අවජාතක කාන්තාවන්
399
00:21:25,584 --> 00:21:29,086
♪ ඉන්පසු කුෂ්ඨයක් සමඟ අවදි වන්න
400
00:21:29,155 --> 00:21:32,122
♪ ඔව්, ඔවුන් අවදි වෙනවා
අවදි වන්න, අවදි වන්න, අවදි වන්න
401
00:21:32,191 --> 00:21:33,657
♪ කුෂ්ඨයක් සමඟ
402
00:21:35,961 --> 00:21:39,696
♪ අද රෑ මාව ගෙදර ගෙනියන්න
♪ අද රෑ මාව ගෙදර ගෙනියන්න
403
00:21:39,765 --> 00:21:41,498
♪ කොහෙද
ලොම් ගොතන ලද තොප්පි තදින් ඇත
404
00:21:41,567 --> 00:21:43,267
♪ කොහෙද
ලොම් ගොතන ලද තොප්පි තදින් ඇත
405
00:21:43,335 --> 00:21:46,904
♪ සහ ඇතුලේ කොල්ලෝ
හිස්වැසුම් සහිත ස්ෙවට්ෂර්ට්
406
00:21:46,973 --> 00:21:50,407
♪ අමතක වෙලා
ඔවුන් සුදු බව
407
00:21:50,476 --> 00:21:54,011
♪ අද රෑ මාව ගෙදර ගෙනියන්න
♪ අද රෑ මාව ගෙදර ගෙනියන්න
408
00:21:54,079 --> 00:21:55,813
♪ කෝ මචන්
සටනක් තෝරා ගත හැකිය
409
00:21:55,881 --> 00:21:57,626
♪ කෝ මචන්
සටනක් තෝරා ගත හැකිය
410
00:21:57,650 --> 00:22:02,553
♪ ගෙදර ගෙනියන්නේ කවුද කියලා
අර දුම් බොන චීන
බාර් skank
411
00:22:04,690 --> 00:22:07,491
♪ දකුණු පසින්
412
00:22:11,763 --> 00:22:15,265
♪ සෙනඟක් ඉන්නවා
නවීන මිනිසුන්ගේ
413
00:22:15,334 --> 00:22:18,969
♪ සහ ඔවුන්
බ්ලොක් එක වටා දිගු කර ඇත
414
00:22:19,037 --> 00:22:22,406
♪ සහ එකක් තියෙනවා
අප්රසන්න බිහිරි මිනිහා
415
00:22:22,475 --> 00:22:25,176
♪ ඇත්තටම කවුද
කතා නොකළ යුතුයි
416
00:22:25,244 --> 00:22:26,910
කරුණාකර වොඩ්කා ටොනික්.
417
00:22:26,979 --> 00:22:30,381
♪ පැටියෙක් ඉන්නවා
පර්සියානු වර්ගයක්
418
00:22:30,449 --> 00:22:33,951
♪ සහ බිංදු මේදය සහිත පුළුල්
419
00:22:34,020 --> 00:22:37,588
♪ සහ දැවැන්ත මිනිස් වඳුරෙක්
420
00:22:37,656 --> 00:22:40,958
♪ ඔහ්, නෑ, ඉන්න,
ඒ Spencer Pratt
421
00:22:41,026 --> 00:22:42,693
♪ ඔව්, ඔබ හරි
422
00:22:44,330 --> 00:22:46,130
♪ ඒ ස්පෙන්සර් ප්‍රට්
423
00:22:47,900 --> 00:22:51,735
♪ අද රෑ මාව ගෙදර ගෙනියන්න
♪ අද රෑ මාව ගෙදර ගෙනියන්න
424
00:22:51,804 --> 00:22:55,206
♪ නානකාමර කුටියකට සතුටක්
♪ නානකාමර කුටියකට සතුටක්
425
00:22:55,274 --> 00:22:58,776
♪ කෝ කෙල්ලෙක්
හිස් කිරීමට ඔබට උදව් වනු ඇත
426
00:22:58,844 --> 00:23:02,345
♪ සෑම අවසාන ඉලෙක්ට්‍රෝලයක්ම
427
00:23:02,414 --> 00:23:05,882
♪ අද රෑ මාව ගෙදර ගෙනියන්න
♪ අද රෑ මාව ගෙදර ගෙනියන්න
428
00:23:05,951 --> 00:23:07,684
♪ කොහෙද
සෙලියුලයිට් නොවේ
429
00:23:07,753 --> 00:23:09,464
♪ කොහෙද
සෙලියුලයිට් නොවේ
430
00:23:09,488 --> 00:23:10,888
♪ අපි බොමු
අපිටම පිස්සු
431
00:23:10,956 --> 00:23:12,334
♪ අපි බොමු
අපිටම පිස්සු
432
00:23:12,358 --> 00:23:15,092
♪ අපට දැනෙන තුරු
♪ අපට දැනෙන තුරු
433
00:23:16,295 --> 00:23:19,429
♪ ඩයිනමයිට්
♪ ඩයිනමයිට් ♪
434
00:23:24,971 --> 00:23:28,071
♪ අද එය පෙනේ
ඔබ දකින සියල්ල
435
00:23:28,140 --> 00:23:31,408
♪ චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වය
සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය
436
00:23:31,477 --> 00:23:34,978
♪ ඒත් කෝ ඕවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්
437
00:23:35,047 --> 00:23:37,848
♪ අප රඳා පැවතියේ කුමක් මතද?
438
00:23:37,916 --> 00:23:41,051
♪ වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා
439
00:23:41,120 --> 00:23:44,387
♪ වාසනාවන්ත කෙනෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැක
440
00:23:44,456 --> 00:23:46,257
♪ අපව සාදන සියලුම දේ
441
00:23:46,325 --> 00:23:47,591
♪ හිනාවෙලා අඬන්න
442
00:23:47,660 --> 00:23:53,063
♪ ඔහු පවුලේ කෙනෙක් ♪